Abschied von Chef oder Chefin in den Ruhestand: Die besten Ideen für Abschiedsworte und Geschenke
Der Start in die Rente ist für die meisten Menschen ein großer und emotionaler Schritt, besonders dann, wenn sie jahrelang als Führungskraft ein Team an Mitarbeitenden geleitet haben. Lesen Sie hier, wie Sie den Abschied von Ihrem Chef oder Ihrer Chefin in den Ruhestand persönlich gestalten. Neben den passenden Worten für eine Rede oder Karte finden Sie außerdem jede Menge Ideen für eine angemessene und schöne Verabschiedung in den Ruhestand.
- Danke sagen zum Abschied in die Rente
- Die passenden Abschiedsworte, wenn Chefin oder Chef in Rente geht
Danke sagen zum Abschied in die Rente
Wenn Ihr Chef oder Ihre Chefin in den wohlverdienten Ruhestand geht, ist der Zeitpunkt gekommen, um sich angemessen zu verabschieden und Dank auszusprechen.
Karte und Abschiedsgeschenk zum Ruhestand
Eine Glückwunschkarte mit persönlichen Worten und ein Geschenk sind eine schöne Geste, um zu zeigen, dass Sie die gemeinsame Zeit geschätzt und die Leistungen Ihrer beziehungsweise Ihres Vorgesetzten anerkennen. Machen Sie sich gemeinsam mit weiteren Kolleginnen und Kollegen ausreichend Gedanken über das Geschenk zum Ruhestand und orientieren Sie sich am persönlichen Geschmack des zukünftigen Rentners oder der zukünftigen Rentnerin.
Trinkt Ihre Chefin gern Wein oder mag Ihr Chef Pralinen? Dann sind diese Klassiker eine gute Geschenkidee, bei der Sie nichts falsch machen können.
Beim Raab Verlag finden Sie vielfältige Geschenkideen für jedes Budget und jeden Geschmack. Lassen Sie sich auch von unserem Beitrag „33 Geschenke zur Rente“ inspirieren!
Kleine Ruhestandsfeier für Chef oder Chefin
Neben einer Ruhestandskarte und einem Geschenk können Sie auch eine kleine Feier organisieren, um Ihren Chef oder Ihre Chefin gebührend in die Rente zu verabschieden. Mit einem Umtrunk im Büro oder einem nahegelegenen Restaurant oder einem Abschiedsbrunch geben Sie dem Ereignis einen besonderen, persönlicheren Rahmen.
Ein gemeinsames Frühstück oder Brunch ist eine schöne Idee für die Verabschiedung von Chefin oder Chef in den Ruhestand.
Dabei bietet sich an, eine kurze Rede vorzubereiten: Blicken Sie auf gemeinsame Erfolge und besondere Momente zurück, um Ihre Wertschätzung auszudrücken. Wichtig ist, dass Ihre Abschiedsworte von Herzen kommen und möglichst persönlich sind; verzichten Sie auf standardisierte Floskeln oder Vorlagen aus dem Internet. Nutzen Sie Textbausteine oder Mustertexte lieber zur Inspiration, um darauf aufbauend Ihre eigene Abschiedsrede zu entwerfen. Anregungen für Ihren Text finden Sie weiter unten.
Tipp: Beziehen Sie den zukünftigen Ruheständler beziehungsweise die zukünftige Ruheständlerin in Ihre Planungen mit ein. Vielleicht möchten sie ja auch ein paar Worte sagen oder sich bei den Kollegen und Kolleginnen bedanken. Wenn Sie eine Abschiedsfeier organisieren wollen, sprechen Sie unbedingt rechtzeitig mit Ihrem Chef oder Ihrer Chefin – vielleicht haben diese bereits selbst Pläne für einen Umtrunk.
Die passenden Abschiedsworte, wenn Chefin oder Chef in Rente geht
Der Eintritt in den Ruhestand ist für Ihren Chef oder Ihre Chefin mit Sicherheit ein besonderes und einschneidendes Erlebnis. Das lange Arbeitsleben wird nun der Vergangenheit angehören und ein neuer Lebensabschnitt bricht an. Der Abschied in den Ruhestand darf also ruhig persönlich und emotional ausfallen – sei es in Form einer Rede, einer Ruhestandskarte oder eines Briefes.
Tipps und Ideen für eine Abschiedsrede
Möchten Sie eine Rede halten, um Chefin oder Chef würdig in den Ruhestand zu verabschieden? Dann bereiten Sie sich unbedingt gründlich vor.
Länge der Rede
Bei einem informellen Abschiedsumtrunk oder gemeinsamen Frühstück im Büro muss die Rede nicht lang sein, ein paar Sätze genügen, um Ihre Wertschätzung auszudrücken und alles Gute für die Rentenzeit zu wünschen.
Ist der Rahmen des Abschieds eher feierlich, beispielsweise bei einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant, dann sollte die Rede etwas länger ausfallen. Fünf bis zehn Minuten sind angemessen, danach beginnt die Aufmerksamkeit Ihrer Zuhörerschaft zu sinken.
Aufbau der Rede
Eine gute Rede zur Verabschiedung in den Ruhestand umfasst drei Bestandteile:
-
-
- Einleitung: Begrüßen Sie die Anwesenden und gehen Sie kurz auf den Anlass ein. Für einen fesselnden Redeeinstieg eignet sich ein Zitat oder eine kleine Anekdote, die Sie mit Ihrem oder Ihrer Vorgesetzten erlebt haben.
- Hauptteil: Im Kern Ihrer Rede blicken Sie auf die gemeinsame Zeit und die erzielten Leistungen zurück. Kleine Anekdoten geben der Rede Würze und sorgen für Lockerheit – fragen Sie dazu auch Ihren Kollegenkreis nach passenden Erinnerungen und Erlebnissen.
- Schlussteil: Beenden Sie Ihre Abschiedsrede mit einer Danksagung und den besten Wünschen für den Ruhestand.
-
Inhalt Ihrer Ruhestandsrede
Wichtig ist in jedem Fall, dass die Abschiedsworte zum Ruhestand positiv klingen. Auch wenn es während der gemeinsamen Zeit Schwierigkeiten gab, sollten Sie sich auf das Positive konzentrieren und sich für die Zusammenarbeit bedanken. Persönliche Eigenschaften, die Ihren Chef oder Ihre Chefin auszeichnen, können Sie ebenso würdigen wie die fachliche Kompetenz und das Engagement.
Ihre Rede können Sie mit einem Zitat einleiten oder abschließen. Entdecken Sie in unserem Magazin passende Sprüche zum Ruhestand für Ihren Chef oder Ihre Chefin .
Glückwunschkarte: Was schreibt man dem Chef zum Ruhestand?
Bedanken Sie sich in Ihrer Karte für die gemeinsame Zeit und die Unterstützung, die Sie durch Ihren Chef oder Ihre Chefin erfahren haben. Erinnern Sie an besondere Erlebnisse und Erfolgsmomente und wünschen Sie dem baldigen Rentner oder der baldigen Rentnerin alles Gute für die kommende Zeit.
Besondere Zitate wie die folgenden eigenen sich auch als Einstieg für die Glückwunschkarte zum Ruhestand.
Alle Menschen lassen ein wenig von sich selbst zurück, wenn sie weggehen.
David Rochford
-
-
Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen.
Konfuzius
Im Ruhestand muss man nicht mehr tun, was sich rentiert, sondern kann tun, was sich lohnt.
Ernst Reinhardt
Mehr Sprüche und Wünsche zum Ruhestand >
Wichtig: Eine E-Mail zu schreiben, ist Tabu! Für einen würdevollen Abschied Ihrer Chefin oder Ihres Chefs in die Rente sollten Sie eine Karte oder ein Brief auf speziellem Briefpapier überreichen. Ein handschriftliches Schreiben (mindestens aber handschriftliche Unterschriften und Umschlagbeschriftung) ist zu diesem Anlass besonders stilvoll!
Mehr Karten zum Ruhestand entdecken >
Abschied von Chefin oder Chef: Textbeispiel
Das folgende Textbeispiel kann Ihnen zur Inspiration für einen Abschiedsbrief an den Ruheständler oder die Ruheständlerin dienen. Formulieren Sie aber unbedingt in Ihren eigenen Worten, um Ihr Schreiben persönlicher und emotionaler zu gestalten.
Liebe/r [Name des Chefs/der Chefin],
heute ist ein besonderer Tag für uns alle, denn wir verabschieden uns von Ihnen in den wohlverdienten Ruhestand. Wir möchten uns bei Ihnen für die gemeinsame Zeit bedanken, die uns geprägt und in unseren beruflichen und persönlichen Entwicklungen begleitet hat.
Ihr Engagement und Ihre Kompetenz haben uns inspiriert und motiviert. Sie haben uns stets unterstützt und uns die Möglichkeit gegeben, uns weiterzuentwickeln. Ihre positiven Eigenschaften wie Empathie, Durchsetzungsvermögen und Kreativität haben uns beeindruckt und waren für uns eine große Bereicherung.
Wir werden uns an die gemeinsamen Erfolge erinnern und die Herausforderungen als wertvolle Lernmomente betrachten. Ihre Führung hat uns geprägt und uns zu einem starken Team gemacht. Wir werden Ihre Anleitung und Ihr Engagement vermissen und uns bemühen, die von Ihnen vermittelten Werte und Prinzipien weiterhin zu leben.
Für den Ruhestand wünschen wir Ihnen alles Gute, viel Freude und Entspannung. Wir hoffen, dass Sie die Zeit nutzen, um Ihre Träume zu verwirklichen. Wir werden Sie vermissen und Ihre Anwesenheit im Team wird uns fehlen.
Lieber [Name des Chefs/der Chefin], wir danken Ihnen von ganzem Herzen für alles, was Sie für uns getan haben und wünschen Ihnen nur das Beste für die Zukunft.
Mit herzlichen Grüßen
[Namen des Teams]
Die Verabschiedung in den Ruhestand ist für Chef und Mitarbeitende oft ein bewegender Moment.
Was wünscht man dem Chef oder der Chefin zum Ruhestand?
Hier einige Textbeispiele, welche Glückwünsche Sie Ihrem Chef oder Ihrer Chefin zum Eintritt in den Ruhestand schreiben können:
-
-
- Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Ruhestand! Genießen Sie Ihre freie Zeit und all die Dinge, die Sie schon immer tun wollten.
- Alles Gute für den Ruhestand! Nach all den Jahren harter Arbeit haben Sie es sich verdient, Ihre Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen und Ihre Hobbys und Interessen zu verfolgen.
- Herzliche Glückwünsche zum Eintritt in einen neuen Lebensabschnitt! Wir sind sicher, dass Sie Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen auch im Ruhestand nutzen und genießen werden.
- Wir gratulieren von Herzen zum erfolgreichen Abschluss Ihres Arbeitslebens! Nun haben Sie endlich die Freiheit, all die Dinge zu tun, die Sie immer wollten, und Ihre Leidenschaften und Träume zu verfolgen.
- Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren wohlverdienten Ruhestand! Möge dieser neue Abschnitt in Ihrem Leben voller Freude, Abenteuer und glücklicher Erinnerungen sein.
-
Lesen Sie in unserem Magazin mehr Glückwünsche für den Ruhestand.
So gelingt eine würdige Verabschiedung von Chef oder Chefin in den Ruhestand
Eine persönliche Glückwunschkarte zum Ruhestand, ein Präsent vom ganzen Team und ein paar wertschätzende Worte im feierlichen Rahmen – so verabschieden Sie Ihre Vorgesetzten angemessen und würdig in den Ruhestand. Bereiten Sie sich rechtzeitig auf den letzten Arbeitstag Ihres Chefs oder Ihrer Chefin vor und sammeln Sie im Kollegenkreis Ideen für eine persönliche Verabschiedung. Auch die Organisation von Feier oder Geschenk können Sie sich im Team teilen. Beachten Sie aber, dass vielleicht auch der künftige Ruheständler ein Abschiedsessen oder Ähnliches plant – deuten Sie also Ihre Pläne rechtzeitig an, bevor Sie sie konkretisieren.
Für Ihre schriftlichen Glückwünsche finden Sie beim Raab Verlag die passenden Karten für den Ruhestand und die Rente. Finden Sie außerdem ein besonderes Abschiedsgeschenk zur Rente, um Ihrem Chef oder Ihrer Chefin eine Freude zu machen und Ihre Wertschätzung zu zeigen: Hier geht es zu den Geschenkideen >.
Bildnachweis: Titelbild: NDABCREATIVITY/stock.adobe.com; Bild 2: New Africa/stock.adobe.com; Bild 3: Bojan/stock.adobe.com
-
